Grammar tips: Infinitive

Ya vamos finalizando el año y que mejor manera que terminarlo con un poco de gramática. En esta entrada, veremos de nuevo el problema de las frases con subjuntivo. ¡Comenzamos!

Si tenemos la frase”quiero que vayas”, ¿qué opción sería la correcta?

Quiero que vayas

  1. I want that he goes
  2. I want him to go

Frase correcta: b) I want you to go

 

Here we will be looking at the infinitive with “to” which usually corresponds to the subjunctive in Spanish (“que alguien haga/hiciera algo”) after the following verbs:

  • He wants me to lend him some money
  • Él quiere que yo le preste dinero

 

  • What do you want me to do?
  • ¿Qué quieres que haga?

More examples:

  1. Le dije a Tom que no lo hiciera –> I told Tom not to do it
  2. El director no permite que los empleados fumen –> The manager doesn’t allow the employees to smoke
  3. Yo le pedí a Anne que me ayudara –> I asked Anne to help me
  4. El médico me aconsejó que no fumara –> The doctor advised me not to smoke
  5. No esperaba que Juan estuviera aquí –> I didn’t expect Juan to be here